王郎中妓席五咏 舞

唐代 • 顾况

汗浥新装画不成，丝催急节舞衣轻。
落花遶树疑无影，回雪从风暗有情。

译文：

这位舞女翩翩起舞，汗水浸湿了她崭新的衣裳，那灵动美妙的模样，就算是技艺高超的画师也难以描绘出来。丝竹乐器奏出急促的节拍，她的舞衣在风中轻盈飘动。

她舞动的身姿就像落花绕着树飞舞，让人恍惚觉得那落花好似没有影子一般，是如此的轻盈飘逸。又如同回旋的雪花随风舞动，看似不经意，却好像暗暗蕴含着无尽的情意。