山中贈客

唐代 • 顧況

山中好處無人別，澗梅僞作山中雪。
野客相逢夜不眠，山中童子燒松節。

譯文：

在這深山裏，那美妙的景緻很少有人能夠真正領略。山澗邊的梅花綻放，遠遠看去就好像是山間飄落的白雪。

我這個山野之人，偶然間與客人相逢，我們相談甚歡，以至於整個夜晚都毫無睡意。而山中天真的童子，正拿着松枝在一旁燒着松節，那松節燃燒時噼裏啪啦作響，還散發出陣陣松木香。