山中赠客

唐代 • 顾况

山中好处无人别，涧梅伪作山中雪。
野客相逢夜不眠，山中童子烧松节。

译文：

在这深山里，那美妙的景致很少有人能够真正领略。山涧边的梅花绽放，远远看去就好像是山间飘落的白雪。

我这个山野之人，偶然间与客人相逢，我们相谈甚欢，以至于整个夜晚都毫无睡意。而山中天真的童子，正拿着松枝在一旁烧着松节，那松节燃烧时噼里啪啦作响，还散发出阵阵松木香。