湖中

唐代 • 顧況

青草湖邊日色低，黃茅嶂裏鷓鴣啼。
丈夫飄蕩今如此，一曲長歌楚水西。

譯文：

在青草湖的邊上，太陽漸漸西沉，天色也越來越暗。黃茅嶂的山林間，傳來鷓鴣一聲聲啼叫。我堂堂男子漢，如今卻漂泊在外，生活如此動盪不安。在這楚水的西邊，我不禁放聲唱起一曲長歌，來抒發心中的感慨。