登楼望水

唐代 • 顾况

鸟啼花发柳含烟，掷却风光忆少年。
更上高楼望江水，故乡何处一归船。

译文：

鸟儿欢快地啼叫，花朵尽情地绽放，柳树笼罩在如烟的雾气里，眼前是一片生机勃勃的美好春光。可我却无心欣赏这良辰美景，脑海中不断回忆起自己的年少时光。

我不由自主地登上更高的楼层，眺望奔腾不息的江水。我在心中不停思索，我的故乡究竟在何方呢？什么时候才会有一艘载着我归乡的船只出现呀。