子规

唐代 • 顾况

杜宇冤亡积有时，年年啼血动人悲。
若教恨魄皆能化，何树何山着子规。

译文：

传说中杜宇含冤而死已经过去很长时间了，每一年它都悲啼不止，口吐鲜血，这凄惨的叫声让听闻的人都忍不住心生悲戚。

要是世间所有含恨而死的魂魄都能化作子规鸟，那哪一座山、哪一棵树能够容纳得下这么多的子规啊。