奉和韓晉公晦日呈諸判官

唐代 • 顧況

江南無處不聞歌，晦日中軍樂更多。
不是風光催柳色，卻緣威令動陽和。

譯文：

在江南大地上，無論走到哪裏都能聽到歡快的歌聲。在這晦日（農曆每月的最後一天），中軍裏的歡樂氛圍更勝一籌，熱鬧非凡。

這可不是那美好的風光促使柳樹呈現出嫩綠的顏色，而是因爲韓晉公那威嚴的命令使得陽氣和暖，催發了柳樹的生機，讓萬物都煥發出活力。