夜中望仙觀

唐代 • 顧況

日暮銜花飛鳥還，月明溪上見青山。
遙知玉女窗前樹，不是仙人不得攀。

譯文：

天色漸漸暗下來，那些嘴裏銜着花朵的飛鳥紛紛歸巢了。明月灑下清輝，在溪流之上能清晰地望見那連綿的青山。

我在遠處就知道，那玉女窗前的樹木啊，可不是一般人能夠攀折的，只有仙人才能有這樣的資格呢。