宮詞五首 二

唐代 • 顧況

玉樓天半起笙歌，風送宮嬪笑語和。
月殿影開聞夜漏，水精簾卷近銀河。

譯文：

華麗的玉樓矗立在半空之中，悠揚的笙歌樂音嫋嫋而起。微風輕輕拂過，將宮中嬪妃們歡快的談笑聲和那美妙的笙歌一同送來，融合成一片熱鬧的聲響。

月光灑落在宮殿之上，隨着月影慢慢移動，隱隱約約能聽見宮中計時的漏壺滴水之聲，在這寂靜的夜裏顯得格外清晰。此時，精美的水晶簾被緩緩捲起，那景象彷彿是靠近了璀璨的銀河，讓人感覺彷彿置身於夢幻的仙境之中。