題明霞臺

唐代 • 顧況

野人本自不求名，欲向山中過一生。
莫嫌憔悴無知己，別有煙霞似弟兄。

譯文：

我本就是個不追求聲名的山野之人，只想着在這山中度過一生。
不要嫌棄我面容憔悴又沒有知己相伴，這山間的煙霞美景，就好似我的兄弟一般與我相伴呢。