五兩歌送張夏

唐代 • 顧況

竿頭五兩風褭褭，水上雲帆逐飛鳥。
送君初出揚州時，靄靄曈曈江溢曉。

譯文：

船竿頂端掛着的五兩旗幡在微風中輕輕飄動，江面上的帆船就像在追逐着飛鳥一樣快速前行。

我送你剛剛從揚州出發的時候，江面上雲霧繚繞，天色漸明，晨光熹微，整個江面都被清晨的光輝所籠罩。