五两歌送张夏

唐代 • 顾况

竿头五两风褭褭，水上云帆逐飞鸟。
送君初出扬州时，霭霭曈曈江溢晓。

译文：

船竿顶端挂着的五两旗幡在微风中轻轻飘动，江面上的帆船就像在追逐着飞鸟一样快速前行。

我送你刚刚从扬州出发的时候，江面上云雾缭绕，天色渐明，晨光熹微，整个江面都被清晨的光辉所笼罩。