櫻桃曲

唐代 • 顧況

百舌猶來上苑花，遊人獨自憶京華。
遙知寢廟嘗新後，敕賜櫻桃向幾家。

譯文：

春天到了，能發出百種叫聲的百舌鳥歡快地飛到皇家園林裏，在爛漫的花叢中穿梭啼鳴。而我這個孤獨的遊人，卻獨自在異鄉深深懷念着京城長安。

我彷彿能想象到，在皇家宗廟舉行完用新鮮櫻桃祭祀祖先的儀式之後，皇上會下旨將這象徵着恩寵的櫻桃賞賜給那寥寥幾家權貴大臣。