梅灣

唐代 • 顧況

白石盤盤磴，清香樹樹梅。
山深不吟賞，辜負委蒼苔。

譯文：

在那梅灣，白色的石頭鋪就了曲折盤旋的石磴小路。沿着這小路前行，每一棵樹都綻放着梅花，散發着陣陣清幽的香氣。

這深山之中有如此美好的梅花景緻，如果人們不來這裏細細吟賞，可就真的是白白辜負了這美景，只能讓梅花最終委身於蒼苔之上了。