溪上

唐代 • 顧況

採蓮溪上女，舟小怯搖風。
驚起鴛鴦宿，水雲撩亂紅。

譯文：

在那清澈的溪流之上，有一羣採蓮的姑娘。她們乘坐的小船十分小巧，姑娘們害怕那輕輕搖曳的風兒把小船弄翻。

姑娘們划船的動靜，驚起了原本棲息在水中的鴛鴦。它們撲騰着翅膀飛起來，水面上波光粼粼，天邊的雲霞倒映在水裏，被攪得一片凌亂，好似那紅彤彤的色彩也跟着晃動起來，整個畫面既生動又迷人。