溪上

唐代 • 顾况

采莲溪上女，舟小怯摇风。
惊起鸳鸯宿，水云撩乱红。

译文：

在那清澈的溪流之上，有一群采莲的姑娘。她们乘坐的小船十分小巧，姑娘们害怕那轻轻摇曳的风儿把小船弄翻。

姑娘们划船的动静，惊起了原本栖息在水中的鸳鸯。它们扑腾着翅膀飞起来，水面上波光粼粼，天边的云霞倒映在水里，被搅得一片凌乱，好似那红彤彤的色彩也跟着晃动起来，整个画面既生动又迷人。