江上

唐代 • 顧況

江清白鳥斜，蕩槳罥蘋花。
聽唱菱歌晚，回塘月照沙。

譯文：

江水清澈澄淨，幾隻潔白的鳥兒斜着身子在江面上飛翔。我輕輕划動船槳，那槳卻不小心掛上了水中的蘋花。

不知不覺天色已晚，我聽到有人唱起了採菱的歌謠。我掉轉船頭返回池塘，此時月光灑在沙灘上，一片銀白。