山中夜宿

唐代 • 顾况

凉月挂层峰，萝林落叶重。
掩关深畏虎，风起撼长松。

译文：

清凉的月亮高高地挂在层层叠叠的山峰之上，藤萝遍布的树林里，落叶堆积得格外厚重。

我紧紧地关上房门，心里十分害怕山中的老虎。忽然，一阵风刮起，猛烈地撼动着高大的松树。