洛陽陌二首 二

唐代 • 顧況

珂珮逐鳴騶，王孫結伴遊。
金丸落飛鳥，乘興醉青樓。

譯文：

在繁華的洛陽街道上，那些達官顯貴們身佩着精美的玉珂和玉佩，跟隨着前呼後擁、吆喝開道的騎馬侍從。貴族子弟們成羣結隊，結伴出來遊玩。

他們手持金丸，隨意地射向天空中的飛鳥，以此爲樂。玩得興起之後，便前往青樓尋歡作樂，沉醉在美酒與聲色之中。