洛阳陌二首 二

唐代 • 顾况

珂珮逐鸣驺，王孙结伴游。
金丸落飞鸟，乘兴醉青楼。

译文：

在繁华的洛阳街道上，那些达官显贵们身佩着精美的玉珂和玉佩，跟随着前呼后拥、吆喝开道的骑马侍从。贵族子弟们成群结队，结伴出来游玩。

他们手持金丸，随意地射向天空中的飞鸟，以此为乐。玩得兴起之后，便前往青楼寻欢作乐，沉醉在美酒与声色之中。