憶鄱陽舊遊

唐代 • 顧況

悠悠南國思，夜向江南泊。
楚客斷腸時，月明楓子落。

譯文：

長久以來，我心中都縈繞着對南方那片土地的悠悠思念。夜晚時分，我乘船在江南的一處岸邊停泊下來。此時，我就像那漂泊在外的楚地遊子，滿心的愁緒幾乎要讓我肝腸寸斷。在這寂靜的夜裏，明亮的月光灑下，紅彤彤的楓子悄然掉落。