黃菊灣

唐代 • 顧況

時菊凝曉露，露華滴秋灣。
仙人釀酒熟，醉裏飛空山。

譯文：

清晨時分，那黃菊上凝聚着晶瑩的露珠，露珠閃爍的光華一滴滴地落入秋天的水灣。彷彿有仙人在這裏釀的美酒已然熟透，而仙人在沉醉之中，輕飄飄地飛向了那空曠的山間。