黄菊湾

唐代 • 顾况

时菊凝晓露，露华滴秋湾。
仙人酿酒熟，醉里飞空山。

译文：

清晨时分，那黄菊上凝聚着晶莹的露珠，露珠闪烁的光华一滴滴地落入秋天的水湾。仿佛有仙人在这里酿的美酒已然熟透，而仙人在沉醉之中，轻飘飘地飞向了那空旷的山间。