彈琴谷

唐代 • 顧況

谷中誰彈琴，琴響谷冥寂。
因君扣商調，草蟲驚暗壁。

譯文：

在這幽深的山谷之中，究竟是誰在彈奏着琴曲呢？那悠揚的琴音響起，讓整個山谷都顯得更加寂靜幽深。
因爲你彈奏出了那商調的曲子，聲音傳入暗處，竟把藏在昏暗牆壁角落裏的草蟲都給驚動了。