芙蓉榭

唐代 • 顾况

风摆莲衣干，月背鸟巢寒。
文鱼翻乱叶，翠羽上危栏。

译文：

微风轻轻吹拂，那荷叶就像一件随风摆动的衣裳，渐渐被吹干。明月的清辉洒下，鸟巢的背光处显得格外寒冷。

有着美丽花纹的鱼儿在水里游动，不时翻动着水面上杂乱的荷叶。翠鸟展开它那翠绿的羽毛，轻盈地飞上了高高的栏杆。