石上藤

唐代 • 顾况

空山无鸟迹，何物如人意。
委曲结绳文，离披草书字。

译文：

空荡荡的山谷里，连鸟儿的踪迹都看不到，世间究竟什么东西能真正遂人心意呢？

瞧那缠绕在石头上的藤蔓，弯弯曲曲的样子，就好像是古人结绳记事时留下的绳结纹路；又零零散散、错落有致地铺展开来，恰似草书那潇洒不羁、自由奔放的字体。