義川公主輓詞

唐代 • 顧況

弄玉吹簫後，湘靈鼓瑟時。
月邊丹桂落，風底白楊悲。
雜珮分泉戶，餘香出繐帷。
夜臺飛鏡匣，偏共掩蛾眉。

譯文：

就像弄玉吹罷簫仙去，好似湘靈彈完瑟離世。

月亮旁邊那象徵高貴的丹桂紛紛墜落，風裏的白楊樹發出悲切的聲響。

公主身上佩戴的各種玉佩如今被放置在墓穴之中，那帷帳裏似乎還殘留着她生前的餘香。

那梳妝用的鏡匣也隨着公主一同葬入了昏暗的墓穴，它偏偏要和這美麗的佳人一起被永遠掩埋。