相國晉公輓歌二首 一

唐代 • 顧況

玉節朝天罷，洪爐造化新。
中和方作聖，太素忽收神。
盛德橫千古，高標出四鄰。
欲知言不盡，處處有遺塵。

譯文：

相國手持象徵使命的玉節完成朝見天子的大事之後，就像那能熔鍊萬物的洪爐，世間彷彿開啓了一番新的氣象。

國家正處於和諧安定、走向聖明之治的時候，他卻像迴歸到原始質樸的狀態一樣突然逝去了。

他那盛大的品德可以橫貫千古，高尚的風範遠遠超出周圍衆人。
若要知曉人們對他說不盡的追思之情，你看，他所到之處彷彿都還留存着他的痕跡，處處都有能讓人回憶起他的東西。