相国晋公挽歌二首 一

唐代 • 顾况

玉节朝天罢，洪炉造化新。
中和方作圣，太素忽收神。
盛德横千古，高标出四邻。
欲知言不尽，处处有遗尘。

译文：

相国手持象征使命的玉节完成朝见天子的大事之后，就像那能熔炼万物的洪炉，世间仿佛开启了一番新的气象。

国家正处于和谐安定、走向圣明之治的时候，他却像回归到原始质朴的状态一样突然逝去了。

他那盛大的品德可以横贯千古，高尚的风范远远超出周围众人。
若要知晓人们对他说不尽的追思之情，你看，他所到之处仿佛都还留存着他的痕迹，处处都有能让人回忆起他的东西。