空梁落燕泥

唐代 • 顧況

卷幕參差燕，常銜濁水泥。
爲黏珠履跡，未等畫梁齊。
舊點痕猶淺，新巢緝尚低。
不緣頻上落，那得此飛棲。

譯文：

捲起帷幕，能看到參差不齊飛舞着的燕子，它們常常嘴裏銜着渾濁的泥水。

它們這麼做是爲了黏合那如同珍珠般華美腳步走過留下的痕跡，還沒等飛到畫梁的高度就忙着築巢。

舊巢留下的痕跡還淺淺的，新巢剛剛開始搭建，高度還很低。

如果不是因爲燕子頻繁地飛上飛下忙碌着，又怎麼能有這可以棲息的地方呢。