春鳥詞送元秀才入京

唐代 • 顧況

春來繡羽齊，暮向竹林棲。
禁苑銜花出，河橋隔樹啼。
尋聲知去遠，顧影念飛低。
別有無巢燕，猶窺幕上泥。

譯文：

春天來了，鳥兒們五彩斑斕的羽毛十分整齊漂亮。每到傍晚，它們就會飛到竹林裏棲息。

這些鳥兒有的從皇家園林中銜着花朵飛出來，有的在河橋邊隔着樹木歡快啼鳴。

順着它們的啼鳴聲去探尋，能感覺到它們越飛越遠了。它們偶爾回頭看看自己的影子，似乎也在擔憂自己飛得太低。

另外還有那些沒有巢穴的燕子，還在眼巴巴地盯着幕布上的泥巴，想着能用這些泥巴來築巢呢。