春鸟词送元秀才入京

唐代 • 顾况

春来绣羽齐，暮向竹林栖。
禁苑衔花出，河桥隔树啼。
寻声知去远，顾影念飞低。
别有无巢燕，犹窥幕上泥。

译文：

春天来了，鸟儿们五彩斑斓的羽毛十分整齐漂亮。每到傍晚，它们就会飞到竹林里栖息。

这些鸟儿有的从皇家园林中衔着花朵飞出来，有的在河桥边隔着树木欢快啼鸣。

顺着它们的啼鸣声去探寻，能感觉到它们越飞越远了。它们偶尔回头看看自己的影子，似乎也在担忧自己飞得太低。

另外还有那些没有巢穴的燕子，还在眼巴巴地盯着幕布上的泥巴，想着能用这些泥巴来筑巢呢。