經廢寺

唐代 • 顧況

不知何世界，有處似南朝。
石路無人掃，松門被火燒。
斷幡猶掛剎，故板尚支橋。
數卷殘經在，多年字欲銷。

譯文：

我不太清楚這究竟是怎樣的一個世界，可這地方竟好似南朝時期的景象。

石頭鋪就的小路，無人打掃，顯得格外荒蕪；那松樹林間的寺門，曾經遭受過火災，破敗不堪。

殘破的旗幡，依舊掛在佛塔之上，在風中瑟瑟搖曳；那舊時的木板，還支撐着橋身，卻也搖搖欲墜。

寺廟裏還留存着幾卷殘破的經書，由於歷經了多年歲月的侵蝕，經書上的字跡都快要消失不見了。