鄱陽大雲寺一公房

唐代 • 顾况

尽日陪游处，斜阳竹院清。
定中观有漏，言外证无生。
色界聊传法，空门不用情。
欲知相去近，钟鼓两闻声。

譯文：

我一整天都陪着友人在这大云寺游玩，此时夕阳西下，那片种着竹子的院子显得格外清幽宁静。

僧人在禅定之中，观察世间一切有烦恼、有缺陷的事物；在言语之外，证悟了不生不灭的真谛。

在这有各种现象存在的色界里，僧人暂且传授佛法；身处这远离尘世的佛门，是不能为世俗情感所牵绊的。

若要知道大云寺与其他地方距离有多近，听听两边传来的钟声和鼓声就知晓了。