险竿歌

唐代 • 顾况

宛陵女儿擘飞手，长竿横空上下走。
已能轻险若平地，岂肯身为一家妇。
宛陵将士天下雄，一下定却长稍弓。
翻身挂影恣腾蹋，反绾头髻盘旋风。
盘旋风，撇飞鸟，惊猿遶，树枝褭。
头上打鼓不闻时，手蹉脚跌蜘蛛丝。
忽雷掣断流星尾，矐睒划破蚩尤旗。
若不随仙作仙女，即应嫁贼生贼儿。
中丞方略通变化，外户不扃从女嫁。

译文：

宣城有位姑娘身手敏捷如飞鸟一般，在横在空中的长竿上上下自如地奔走。她已经能把这惊险的技艺玩得像在平地上行走一样轻松，又怎肯安心做一个普通人家的妇人呢。

宣城的将士们都是天下的英雄豪杰，一旦拿起兵器作战便能镇住场面。他们在竿上翻身、倒挂，尽情地腾跃踩踏，还能反绾发髻，动作如同旋风一般迅猛。

他们在竿上旋转如旋风，快得能撇过空中的飞鸟，身姿灵动好似惊猿在林间穿梭，引得树枝都为之轻轻摇晃。他们在竿上头顶着鼓，鼓声在惊险的表演中仿佛都听不见了，手脚配合，哪怕是像踩着蜘蛛丝一样危险的动作也能完成。

他们的动作快如闪电，就像突然炸响的惊雷切断了流星的尾巴，又好似锐利的光芒划破了蚩尤的旗帜。

这样的奇女子，如果不跟随仙人成为仙女，那就可能嫁给贼人，生出贼儿子。不过中丞大人谋略高深、通权达变，认为可以不必严加防范，就让这姑娘自由婚嫁吧。