郑女弹筝歌

唐代 • 顾况

郑女八岁能弹筝，春风吹落天上声。
一声雍门泪承睫，两声赤鲤露鬐鬣。
二声白猿臂拓颊，郑女出参丈人时。
落花惹断游空丝，高楼不掩许声出，羞杀百舌黄莺儿。

译文：

有位郑国的少女，年仅八岁就擅长弹奏古筝。她弹出的乐音，仿佛是从天上吹拂而下的仙乐。
当她奏响第一声，就如同战国时雍门子周悲歌一般，能让人泪水盈睫；第二声响起，就连潜藏在水中的红鲤鱼都受到感染，纷纷露出了背鳍和鳞片；第三声传来，山林中的白猿也感怀至深，用双臂托着脸颊。
郑女弹完琴后出来拜见长辈，此时空中飘荡的游丝仿佛被飘落的花瓣截断。她所在高楼并未遮掩，那美妙的筝声传了出去，让百舌鸟和黄莺都自愧不如，羞惭万分。