金珰玉珮歌

唐代 • 顾况

赠君金珰太霄之玉珮，金锁禹步之流珠。
五岳真君之秘箓，九天丈人之宝书。
东井沐浴辰已毕，先进洞房上奔日。
借问君欲何处来，黄姑织女机边出。

译文：

我要赠给你那象征着超凡境界的金珰和太霄之玉珮，还有那带着神秘力量、如同在禹步仪式中流转的金锁与流珠。
再送上五岳真君那蕴含着神秘道法的秘箓，以及九天丈人所著的珍贵宝书。
在东井星下完成沐浴，时辰已到，接着先进入那幽深的洞房，开启向太阳奔行的修炼之旅。
我忍不住问你啊，你是从哪里来的呢？原来你是从黄姑星和织女星旁的织布机边而来。