同裴观察东湖望山歌

唐代 • 顾况

浴鲜积翠栖灵异，石洞花宫横半空。
夜光潭上明星启，风雨坛边树如洗。
水淹徐孺宅恒干，绳坠洪崖井无底。
主人载酒东湖阴，遥望西山三四岑。

译文：

这里山清水秀，鲜润的景色与翠绿的山林汇聚，仿佛栖息着神灵鬼怪一般神秘。那石洞里的佛殿，就那样横在半空中，好像随时会飘走。

夜晚的东湖潭面，月光闪耀，天上的启明星也亮了起来。风雨刚刚过去，祭坛旁边的树木被冲刷得干干净净，像是刚被清洗过一样。

湖水虽然会淹没徐孺子的故居，但那故居所在之处却常常是干爽的。用绳子去测量洪崖的井，怎么放都感觉不到底。

主人带着美酒来到东湖的北岸，远远地望着西边的山峦，那三四座小山峰在视线里连绵起伏。