悲歌 三

唐代 • 顾况

新系青丝百尺绳，心在君家辘轳上。
我心皎洁君不知，辘轳一转一惆怅。

译文：

我刚刚系好了这百尺长的青丝绳，我的心就像这绳子一样，紧紧缠绕在你家的辘轳之上。

我的内心如同那清澈纯净的水一般皎洁，可你却根本不了解我这份心意。那辘轳每转动一圈，我的心中就增添一分惆怅与失落。