在滁苦雨归桃花崦伤亲友略尽

唐代 • 顾况

废弃忝残生，后来亦先夭。
诗人感风雨，长夜何时晓。
去国宦情无，近乡归梦少。
庇身绝中授，甘静忘外扰。
丽景变重阴，洞山空木表。
灵潮若可通，寄谢西飞鸟。

译文：

我被弃置一旁，空留这残生苟活于世，而那些比我后出生的亲友却也早早离世。
诗人在这风雨交加的时节感慨万千，这漫长的黑夜究竟何时才会破晓呢？
我离开了京城，对官场的那份情感早已荡然无存，临近故乡，归乡的美梦也越来越少。
我无人可以依靠，失去了庇身之所，索性甘于宁静，忘却外界的纷纷扰扰。
原本美丽的景致如今已变成浓重的阴云，山洞所在的山峦，树木之上空空荡荡。
要是那神奇的潮水能够沟通彼此，就请帮我向西方飞去的鸟儿转达我的心意吧。