奉酬刘侍郎
几回新秋影，壁满蟾又缺。
镜破似倾台，轮斜同覆辙。
虽分上林桂，还照沧洲雪。
暂伴顦顇人，归华耿不灭。
译文：
好的，以下是这首诗的现代汉语译文：
有好几次，新秋的月影映照在墙壁上，月亮圆了又缺，时光就这样不断流转。
镜子破碎，就好像高台倾塌；月亮斜挂，好似那车轮压过的覆辙，一切都充满了破败与沧桑之感。
虽然您（刘侍郎）如同上林苑中的桂花一样，身处高位，备受恩宠，但月光也同样洒落在我这沧洲之地的积雪上。
月光暂时陪伴着我这个面容憔悴之人，而它所带来的光辉明亮而不会熄灭，就像您给予我的情谊一样，一直闪耀着。