上湖至破山贈文周蕭元植

唐代 • 顧況

一別二十年，依依過故轍。
湖上非往態，夢想頻虛結。
二子伴我行，我行感徂節。
後人應不識，前事寒泉咽。
一別二十年，人堪幾回別。

譯文：

和你們分別已經二十年了，我滿懷眷戀地重走過去走過的路。
湖面上的景象已不是往昔的模樣，過去那些美好的夢想屢屢落空。
文周和蕭元植二位陪着我一起前行，我在這旅途中感慨着時光的流逝。
後世的人應該不會知曉我們過去的故事，那些過往的事情就如同那寒泉的嗚咽聲，漸漸消散。
和你們一別就是二十年啊，人生又能經得起幾回這樣的分別呢！