長安竇明府後亭

唐代 • 顧況

君爲長安令，我美長安政。
五日一朝天，南山對明鏡。
鳥飛青苔院，水木相輝映。
客至南雲鄉，絲桐展歌詠。
吏人何蕭蕭，終歲無喧競。
欲識明府賢，邑中多百姓。

譯文：

您擔任長安縣令一職，我十分讚賞長安縣的治理之政。

您每五天就要入朝去面見天子，在這個過程中，終南山就好像對着明亮的鏡子一般。

鳥兒在長滿青苔的庭院裏自在地飛翔，樹木與流水相互映照，景色十分優美。

有客人從南方雲鄉之地到來，我們便彈奏起琴瑟，放聲歌詠。

縣衙裏的小吏們是多麼的安閒自在，一整年都沒有喧鬧和紛爭。

要是你想知道這位縣令大人有多賢能，看看這縣城裏衆多安居樂業的百姓就知道啦。