初秋莲塘归

唐代 • 顾况

秋光净无迹，莲消锦云红。
只有溪上山，还识扬舲翁。
如何白苹花，幽渚笑凉风。

译文：

初秋时节，那秋天的光影纯净得好像没有留下任何痕迹，池塘里的莲花渐渐凋零，曾经如锦绣云霞般的红色也慢慢消退。

这周围，只有溪流对岸的山峦，还认得我这个乘船归来的老翁。

可那些生长在清幽小洲上的白苹花啊，怎么还能在凉风中轻轻摇曳，仿佛在悠然微笑呢。