塞上曲

唐代 • 顾况

黠虏初南下，尘飞塞北境。
汉将怀不平，讐扰当远屏。
金革卧不暖，起舞霜月冷。
点军三十千，部伍严以整。
酣战祈成功，于焉罢边衅。

译文：

狡猾的敌寇刚刚南下进犯，塞北的边境顿时尘土飞扬。
汉朝的将领心中满怀不平，决心要将这些仇敌远远驱逐，让边境安宁。
将士们身披铠甲，卧在冰冷的地上难以暖和，在寒霜冷月之下起身舞剑，一片清冷。
点齐三万士兵出征，队伍严整有序。
大家奋勇酣战，祈求能够获得成功，就此平息边境的争端。