從軍行二首 一

唐代 • 顧況

弭節結徒侶，速徵赴龍城。
單于近突圍，烽燧屢夜驚。
長弓挽滿月，劍華霜雪明。
遠道百草殞，峭覺寒風生。
風寒欲砭肌，爭奈裘襖輕。
回首家不見，候雁空中鳴。
笳奏遝以哀，肅肅趣嚴程。
寄語塞外胡，擁騎休橫行。

譯文：

我停下車馬，召集起同伴，迅速地出征趕赴龍城。單于就在附近準備突圍，烽火臺多次在夜裏發出警報，讓人心驚。

將士們把長弓拉得像滿月一樣，那劍刃閃爍着如霜雪般的寒光。在這遙遠的征途上，百草都已經枯萎死亡，陡然間感覺到凜冽的寒風吹起。

寒風就像尖針一樣要刺入肌膚，可無奈身上的裘襖太過單薄。回頭眺望，已經看不到家鄉的蹤影，只有遷徙的大雁在空中哀鳴。

胡笳吹奏出連續而哀傷的曲調，我們嚴肅而匆匆地奔赴那艱難的行程。我要捎句話給塞外的胡人，你們騎着戰馬就別再肆意橫行啦！