拟古三首 三

唐代 • 顾况

浮生果何慕，老去羡介推。
陶令何足录，彭泽归已迟。
空负漉酒巾，乞食形诸诗。
吾惟抱贞素，悠悠白云期。

译文：

人这短暂虚幻的一生到底该追求些什么呢？我年纪大了，越发羡慕介子推那样的人。

陶渊明哪里值得被人称赞和记录呢？他辞去彭泽县令的官职回归田园都已经晚了。
他白白地拥有漉酒巾（暗指他虽然有闲适之名），还在诗里写自己去乞讨的事。
我只愿坚守自己纯净高洁的本性，与悠悠白云相约为伴，过那自在闲适、不与世俗同流合污的生活。