拟古三首 二

唐代 • 顾况

幽居盼天造，胡息运行机。
春葩妍既荣，秋叶瘁以飞。
滔滔川之逝，日没月光辉。
所贵法干健，于道悟入微。
任彼声势徒，得志方夸毗。

译文：

我隐居在幽静之地，盼望着大自然的变化与安排，也思考着那冥冥中运行的天机。
春天里，那些美丽的花朵竞相开放，无比绚烂；到了秋天，树叶却枯萎凋零，纷纷飘落。
那河水滔滔不绝地流逝，一去不返，太阳落下后，月亮便洒下光辉。
人最可贵的是要效法天的刚健运行，在为人处世的道理上领悟到精细微妙之处。
任凭那些追求声势、追名逐利的人去折腾吧，他们不过是在得志的时候就得意忘形、自吹自擂罢了。