上古之什补亡训传十三章

唐代 • 顾况

我行自东，山海其空。
旅棘有丛，我行自西。
垒与云齐，雨雪凄凄。
我行自南，烈火满林。
日中无禽，雾雨淫淫。
我行自北，烛龙寡色。

译文：

我从东方出发前行，一路上，高山大海仿佛都变得空空荡荡，只看到丛生的野生荆棘。

我从西方出发赶路，那堡垒高耸入云，天空中还飘着寒冷凄清的雨雪。

我从南方踏上行程，山林中烈火熊熊燃烧，即便是中午时分，也不见一只飞禽，细密的雨雾下个不停。

我从北方开启旅途，这里即便是烛龙所居之地，也显得黯淡无光。