上古之什補亡訓傳十三章

唐代 • 顧況

陵霜之華，我心憂嗟。
陰之勝矣，而陽不加。
坱軋陶鈞，乃帝乃神。
乃舒乃屯，烈烈嚴秋。
熙熙陽春，職生有倫。
今華髮非其辰，辰屬東方之仁。
遐想三五，黃帝登雲。
堯年百餘，二儀分位。
六氣不渝，二景如璧，五星如珠。

譯文：

在這能讓萬物經受霜寒的時節，看着盛開的花朵，我的心中滿是憂愁嘆息。
陰氣如此強盛，可陽氣卻沒有相應地增長。
這混沌而又運轉不息的天地，就如同有一位偉大的天帝和神靈在主宰着。
萬物有時舒展生長，有時又會遭遇困頓。那嚴酷蕭瑟的秋天，寒冷凜冽；而溫暖和樂的春天，生機盎然。世間萬物的生長都有它自身的規律和秩序。
如今這花朵開放卻不在它應有的時節，花開的時節本應屬於象徵着仁愛的東方之春啊。
遙想上古三皇五帝的時代，黃帝乘龍駕雲飛昇而去。
堯帝活到一百多歲，那時天地分明，各有其位。
自然界的六種氣象和諧穩定，太陽和月亮就像無瑕的璧玉般完美，金、木、水、火、土五星如同珍珠般璀璨。